Después de un choque hay dos reportes que muchas personas confunden: el reporte de la policía y el reporte al DMV. Son cosas distintas. El primero lo hace un oficial. El segundo lo tienes que hacer tú.
Aquí te explicamos para qué sirve cada uno, cómo conseguir una copia del reporte de policía y por qué no debes olvidar el formulario SR-1.
¿Quién hace el reporte de policía?
Depende de dónde fue el choque:
- En autopistas y carreteras estatales, normalmente responde la CHP (California Highway Patrol).
- En calles de una ciudad, normalmente responde la policía local.
- En zonas no incorporadas del condado, puede responder el sheriff o la CHP.
Si hay heridos, llama al 911. Si nadie está herido, a veces la policía no viene a la escena. En ese caso puedes preguntar si puedes hacer un reporte en la estación o por teléfono.
¿Qué incluye el reporte?
El reporte de policía normalmente tiene:
- Los nombres y datos de los conductores, pasajeros y testigos.
- La información de las aseguranzas.
- Un diagrama o descripción de cómo pasó el choque.
- Las declaraciones de las personas involucradas.
- A veces, la opinión del oficial sobre quién causó el choque o qué leyes se violaron.
La opinión del oficial no es la decisión final sobre la culpa. La aseguranza y, si llega a eso, un juez o jurado, revisan todas las pruebas. Pero el reporte sí pesa mucho en las negociaciones, por eso es importante que sea correcto.
Cuando hablas con el oficial
- Di los hechos de forma simple y honesta. No adivines velocidades ni distancias si no estás seguro.
- No digas que fue tu culpa. Explica lo que pasó y deja que las pruebas hablen.
- Si te duele algo, dilo. Si el reporte dice “sin heridos”, después la aseguranza puede usarlo en tu contra.
- Si no hablas bien inglés, puedes pedir un intérprete o un oficial que hable español. Es mejor esperar un poco que firmar o decir algo que no entendiste.
- Pide el nombre del oficial, el número de placa y el número del reporte.
Cómo pedir una copia del reporte
El reporte no está listo el mismo día. Normalmente toma de unos días a algunas semanas. Para pedirlo:
- Contacta a la agencia que respondió (CHP, policía local o sheriff).
- Ten a la mano el número de reporte, la fecha y el lugar del choque.
- Muestra que eres parte involucrada: conductor, pasajero, dueño del carro o representante legal.
- Puede haber un costo pequeño. Cada agencia tiene su propio proceso, algunas por internet y otras en persona o por correo.
Si tienes abogado, normalmente el abogado se encarga de pedir el reporte por ti.
¿Y si el reporte tiene errores?
Pasa más de lo que piensas. Un nombre mal escrito, una placa equivocada o una versión de los hechos que no es la tuya. Los errores de datos a veces se pueden corregir pidiendo un suplemento a la agencia. Si no estás de acuerdo con la opinión del oficial sobre la culpa, eso normalmente no se “borra”, pero se puede contradecir con fotos, testigos, videos y otras pruebas.
El formulario SR-1 del DMV
Este es el paso que más personas olvidan. En California, si el choque causó heridas, una muerte o daños de más de $1,000 a la propiedad de cualquier persona, cada conductor debe reportarlo al DMV con el formulario SR-1 dentro de 10 días.
Algunos puntos importantes:
- Es obligatorio sin importar quién tuvo la culpa. Aunque tú no causaste el choque, tienes que enviarlo.
- El reporte de policía no lo reemplaza. Que la policía haya venido no significa que el DMV ya fue notificado por ti.
- Tu aseguranza tampoco lo envía por ti necesariamente. Pregúntale, pero la responsabilidad es tuya.
- Los $1,000 se alcanzan fácil. Hoy casi cualquier golpe en un carro cuesta más que eso en el taller.
El formulario pide datos del choque, de los conductores y de la aseguranza. Lo encuentras en la página del DMV y se envía por correo. Guarda una copia para ti.
¿Qué pasa si no envío el SR-1?
No enviarlo puede traer problemas con tu licencia, como una suspensión. Si no tenías seguro al momento del choque, el DMV también puede tomar medidas. Si estás en esa situación, es buena idea hablar con un abogado antes de llenar el formulario, para entender bien qué significa.
Guarda tus copias
Ten en un solo lugar el número del reporte de policía, la copia del reporte cuando la recibas y la copia de tu SR-1. Estos documentos se usan una y otra vez durante el reclamo con la aseguranza.
Cómo te ayudamos
Podemos pedir el reporte de policía por ti, revisarlo contigo en español y ayudarte a entender qué hacer con el SR-1. La consulta es gratis. Llámanos o escríbenos por WhatsApp.
¿Tuviste un accidente? Llámanos al 385-247-4006. La consulta es gratis y en español. Esta guía es información general, no asesoría legal para tu caso.